terça-feira, 9 de agosto de 2016

ENTREVISTA MENTOR ROSSI - METAL BRASIL EM PORTUGUÊS

Hoje nosso bate papo é com o entusiasta do metal nacional Mentor Rossi. Há algum tempo o Brother Mentor vem catalogando e divulgando bandas em um grupo no facebook. O Grupo se chama Metal Brasil em Português, ele dá a chance de seus convidados sempre ter contato com alguma velharia ou novidade cantada em nossa língua pátria. Achei legal a iniciativa, bem como o conhecimento de causa de nosso entrevistado! Confira a baixo mais essa produção para o blog COLORADO HEAVY METAL


1 – Mentor é um prazer tê-lo por aqui! Como você teve o “start” para montar uma page no facebook e promover bandas que cantam em português?
Primeiramente quero agradecer a oportunidade, e parabeniza-los pelo blog, e ainda, que não sou contra o metal cantado em inglês, ou que não escuto, muito pelo contrário.
Quanto ao começo da Page, partiu da falta de espaço nas mídias, para mim “metal nacional” é o cantado em português, a partir do momento que a banda grava em inglês, ela se equipara às gringas, tendo assim que ter competência para tal, daí a proposta do grupo, visto que nem mesmo para as chamadas bandas de “metal nacional” em inglês são poucas as mídias exclusivas.

2 -  Atualmente o Grupo  “Metal Brasil em Português” tem aproximadamente 1.500 pessoas. Como funciona os critérios e convites para o grupo?
Alguns convidei simplesmente porque vi que gostavam de metal em português, também procuro fazer uma divulgação pelo youtube, face da banda etc... Com os seguintes dizeres “Esta publicação foi compartilhada no Metal Brasil em Português, grupo voltado para divulgação do metal/rock cantado em português: e deixo o link do grupo, caso haja interesse a pessoa pede para participar.

3 – Você conhece basicamente a maioria dos sons  pelo youtube, ou há ferramentas que você usa para garimpar o material?
Devo dizer que a maioria vem do youtube, mas também consulto o site metal-arquives.com e garimpo em outras mídias como Palco Mp3, soundcloud, Blogs, revistas etc.

4 – Como começou essa paixão pelo metal cantado em português?
Principalmente com as bandas dos anos 80, mas sempre pensei, não podemos ficar vivendo do passado, foi muito bom, mas e daí, é só isso, vou ficar bitolado, dando um like toda vez que alguém postar “A ferro e fogo” no meio de um monte de publicação gringa, pra mim esse comodismo não serve.


5 – Por que é tão difícil uma banda que canta em português ter uma exposição maior em nosso pais?
Porque somos preguiçosos e radicais, temos preguiça de ouvir algo que a revista, ou o amigo não indicou, a ladainha é a mesma, português “não combina”, aí o neguinho não entende o que o cara canta e acha a banda fudida, ouve por exemplo Mortification, mas não ouve Antidemon, por outro lado, a banda vai fazer um show, ninguém conhece suas músicas, não tem onde ouvir, já vi promoção de shows, que o cara cria a página para o show, e publica e  um monte de banda nada haver com o mesmo, ao invés de publicar as bandas que estarão se apresentando, apesar que esse não é um problema específico das bandas quem cantam em português, outra questão, são as bandas covers, deveriam acabar, da mais neguinho emum show de banda cover do que em shows de bandas autorais, fala se não é preguiça kkk.

6 -  Parece que o metal ainda é mais resistente ao nosso idioma que outros gêneros pesados não é ? O Hardcore/punk é até comum ouvir canções em nossa língua...
Realmente concordo contigo, acredito que o hardcore/punk com uma filosofia mais agressiva ou debochada consiga passar uma mensagem mais rápida e direta.

7 - Você acredita que para escrever em português tem a banda tem que ter letras bem sacadas para fixar a atenção do ouvinte?
Sim, no inglês uma palavra tem vários significados, o português é complexo, depende de maior explanação, outra questão é que o ouvinte normalmente não quer pensar na letra, ao passo que em português o animal entende, e aí requer atenção kkk, é interessante, mas principalmente hard rock, o gringo bota um som meloso nas composições e o cara delira, no Brasil o mesmo cara fala que a banda é de merda, vai entender?

8 – Agora pra gente aproveitar um pouquinho do seu conhecimento vou pedir para você indicar bandas em determinados estilos ok? Gostaria que citasse bandas mais undergrounds para a galera pesquisar:
 • Hard Rock
Loucomotiva, Batrákia, Elffus, Exxótica, Ossiação, Staurus, Rosa Tattooada, Stranhos Azuis, Sioux 66, Cris Carcará,  Veritas, Motoravella, Velho lobo, Novociclo, Sigma 7,  Kábula etc.

• Heavy Metal
Maquinários, Draco, Além Tumulo, Conquistadores, Ministério da discórdia, Armadilha, Cruzadas, Aço Negro, Flores de Fogo, Válvera,  Clenched Fist, Comando Etílico, Carro Bomba, Licantropos, Confronto, Harpago, Profanah, Portas Negras etc.

• Hardcore
Bravura, Galinha preta, Oitão, Homens Cinzas, Worst, Santa Morte, Pray for Mercy, Oponente, D.F.C., Ataque Periférico, Gloria, Norte Catel, Puritan, Gritando HC, Maiêuttica, Nossa Fúria, A Mentira Oculta, Ação Libertária, I In Bad etc.

• Black Metal
Velho, Sangue Antigo, Wodanaz, Luxuria de Lillith, Miasthenia, Florestas negras, Amazarak, Lástima, Aqueronte, Pentaculo Místico, Brutal Morticinio, Missas Negras, Maleficarum, Krieg Filosophy, Sodoma etc.

• Rock em geral
Água Pesada, M26, Deadliness, Baba de Sheeva, Trem do Futuro, Cemitério, Motorocker, Brutal Exuberância, Stoneria, Forsik, Bruto, Licantropos, Basttardos, Cracker Blues, Batrákia, Baranga, 18Voltz, Carapuça, Alkaizers, Reiketsu, Gramofocas, Ataque nuclear, Cattarse, As Radioativas, Overdose Alcoolica, Via crucis, Marrero, Nacionarquia, Maldita, Sanatörrio, Projeto Trator,Trator BR, Necrose, Messias Elétrico, Mattilha, Makinaria Rock, Irvin, Ironbound, Uganga, Tublues, Desdominus, Hate Embrace, Acefalia, Vulture, Insanity Force, Retaliação Infernal, Lemúria Abissal, Galwen, Bando Celta, Braia, Namente, Desrroche, Peso Morto, Tressultor, Ágona, Atropina, Briga de Bar, Feartone, Bornkill, Hora Hard, Sociedade Voodoo, Confraria da Costa, Centro da Terra, Sigma 5, A.V.C., Quarto Ácido,  Quinto dos Infernos etc...

9 – Quais as 3 grandes bandas em sua opinião que melhor representam o som pesado cantado em português?
Caraca kkk, Cruzadas, Anthares e Taurus.

10 – Que banda você escolheria para gravar um álbum em português? Vale qualquer uma kkkkk
Cara atualmente Wodanaz acho.

11 – Por que o “Rock Brasil” e o Heavy Metal Brasuca tem tanta distância um do outro?
Porque nós de uma forma geral, somos radicais, não estou dizendo que temos que ouvi-las, mas sim respeita-las, no meu ver, de certa forma um precisa do outro, imagine um casal tradicional com um garotinho assistindo TV, o que eles assistem hoje? Dupla sertaneja, ou fank, o que o garotinho vai querer ser quando crescer? Agora imagina essa mesma criança vendo sempre bandas de rock “rock Brasil” até porque metal ele não vai ver mesmo, essa vai tender a querer tocar rock, vai ligar na rádio e pedir rock, essas por sua vez, começaram a abrir mais espaço para outras áreas do rock era assim no passado, já vi Banger hostilizando a banda Malta (não curto) mas também não vejo razão para tanto.

12- Quais os seus álbuns favoritos?
Os clássicos dos anos 80 e atuais: Totem-Gallo Azhuu, Ministério da discórdia, Cavaleiro Dragão, Selvageria, Intacto-Maquinários, Mundo de Cadáveres-Luxuria de LIllith, Brados trovoantes-Wodanaz, Fissura-Taurus, Vingança Metal-Comando Nuclear, América Latrina-Nacionarquia, Do Caos a Razão-Anthares, Trans Mysterium-Maleficarum.


13 – Qual álbum você indicaria para alguém que esteja interessando em se aprofundar no som pesado em português?
Cavaleiro Dragão.

14 – Banda da atualidade que merece atenção
Ministério da Discórdia.

15 – Gostaria de deixar o espaço aberto para suas considerações finais! Muito obrigado por sua contribuição!
Na verdade esse é um trabalho que esta só começando, existem muitas bandas, porém dispersas, eu diria que agora estamos catalogando, posteriormente vai ser uma fase de conhecimento, de união, de mostrar força, nosso metal é tão bom quanto, a diferença é que o feito lá fora é mais antigo, porém, já tem neguinho se perguntando o que vai ser feito quando essa ou aquela banda acabar, simplesmente porque não sabe ouvir bandas novas, principalmente as nacionais, obrigado a todos.



Por Vitor Carnelossi

5 comentários: